Відьми, русалки та водяники: чого боялися українці на Івана Купала і в які забобони вірили

Що символізує свято Івана Купала, й чому воно оповите містикою?

Івана Купала, яке відзначають у ніч з 23 на 24 червня, належить до літнього календарного циклу свят.

“Сьогодні його зазвичай сприймають як християнське, адже воно пов’язане з ім’ям Івана Хрестителя. Саме ім’я “Хреститель” у перекладі з грецької означає “занурювач”, що символічно перегукується з обрядом купання.

Сама назва «Купала» вважається автентичною, а перші письмові згадки датуються 13 століттям. Але поєднання двох слів – «Іван Купала» з’явилося лише у 15-17 століттях.

«Раніше люди вірили в силу сонця, вогню та води, які мали цілющі властивості в цей день. Важливу роль відігравав також культ родючості», – додає експерт.

Через такі повір'я ніч на Івана Купала вважалася містичною. Окрім того, що можна було спостерігати сонцестояння (зміну положення сонця), велику роль відігравали рослини: до Купала вони досягали свого піку – ставали соковитими та квітучими, після свята – починали поступово в'янути.

To check how well you know the traditions of Ivan Kupala, we suggest taking a test.

Who were our ancestors afraid of on Midsummer’s Eve?

Most of the fears and warnings on Kupala Night were associated with witchcraft.

According to folklore, witches are at their most active on Kupala Night. They were said to be capable of harming the household—for instance, by “stealing” milk from cows, shapeshifting into animals (such as cats or dogs), and sneaking into the barn.

Kupala amulets were diverse, and people used them to protect their homes, farms, and themselves.

Furthermore, it was believed that witches might leave enchanted objects—such as eggshells or raw eggs—in the farmyard. It was thought that if the owner touched such items with bare hands, it could lead to illness, death, or the loss of prosperity.

• You can’t swim on Ivan Kupala
• You can’t go to the forest on Kupala night
• You can’t borrow anything
• You can’t eat berries from the moment they ripen until the holiday for mothers who lost their children
• You couldn’t go outside alone at night

“Also, our ancestors believed that witches could collect midsummer dew at dawn. They would walk on it with a rope or cloth, and then, supposedly, they would “milk” this rope at home, and milk stolen from neighbors would flow from it.”

In general, our ancestors believed that any evil force was especially active on the night of Ivan Kupala. However, since the Middle Ages, the Christian church has actively fought Kupala rites as manifestations of paganism.

How did people try to protect themselves from the perceived dangers of that night?

Купальські обереги були різноманітними, використовуючи їх люди хотіли вберегти свою домівку, господарство та самих себе.

Kupala amulets were diverse, and people used them to protect their homes, farms, and themselves.

It was common in many regions of Ukraine, particularly in Podillia, the Dnieper region, and Pokuttya, to stick protective plants (nettle, wormwood, St. John’s wort, burdock) in the eaves or near the house. They were also carried with them or thrown into the water to protect themselves from mermaids and other evil spirits.

“They could also use aspen wood or products made from it (for example, an aspen stake or a harrow, behind which people hid while tracking a witch), which were considered a strong talisman against witches,” Anastasia added.

How were mystical manifestations on Ivan Kupala described in folklore?

“Oh, on Ivan Kupala,

The witch of the bulk walked.

Oh, with a motley skirt,

Oh, with a new milkmaid.

The motley skirt fooled the boys,

And the new milkmaid milked the cows.”

And the new milkmaid milked the cows.”

“Oh, on Ivan Kupala,“

Oh, on Ivan Kupala,

The witch of the bulk walked,

The witch of the bulk walked,

With a new milkmaid,

With a new milkmaid,

Previously, we talked about the history of the origin of Ivan Kupala, its place in Christianity, and its significance today.

Anastasia Bodnar, especially for “UP. Life”